See ع ق ر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zugrunde"
},
"expansion": "German zugrunde",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pessum"
},
"expansion": "Latin pessum",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "For the semantic development compare German zugrunde and Latin pessum.",
"forms": [
{
"form": "ʕ-q-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ق ر • (ʕ-q-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ʕaqr",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”); Verbal noun",
"word": "عَقْر"
},
{
"roman": "ʕāqir",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”); Active participle",
"word": "عَاقِر"
},
{
"roman": "maʕqūr",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْقُور"
},
{
"roman": "ʕaqāra",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عَقَارَة"
},
{
"roman": "ʕaqr",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عَقْر"
},
{
"roman": "ʕuqr",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عُقْر"
},
{
"roman": "ʕāqir",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Active participle",
"word": "عَاقِر"
},
{
"roman": "taʕqīr",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”); Verbal noun",
"word": "تَعْقِير"
},
{
"roman": "muʕaqqir",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”); Active participle",
"word": "مُعَقِّر"
},
{
"roman": "muʕaqqar",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَقَّر"
},
{
"roman": "muʕāqara",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”); Verbal noun",
"word": "مُعَاقَرَة"
},
{
"roman": "muʕāqir",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”); Active participle",
"word": "مُعَاقِر"
},
{
"roman": "muʕāqar",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاقَر"
},
{
"roman": "ʔiʕqār",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”); Verbal noun",
"word": "إِعْقَار"
},
{
"roman": "muʕqir",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”); Active participle",
"word": "مُعْقِر"
},
{
"roman": "muʕqar",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْقَر"
},
{
"roman": "taʕaqqur",
"sense": "Form V: تَعَقَّرَ (taʕaqqara, “to become injured”); Verbal noun",
"word": "تَعَقُّر"
},
{
"roman": "mutaʕaqqir",
"sense": "Form V: تَعَقَّرَ (taʕaqqara, “to become injured”); Active participle",
"word": "مُتَعَقِّر"
},
{
"roman": "taʕāqur",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”); Verbal noun",
"word": "تَعَاقُر"
},
{
"roman": "mutaʕāqir",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”); Active participle",
"word": "مُتَعَاقِر"
},
{
"roman": "mutaʕāqar",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاقَر"
},
{
"roman": "inʕiqār",
"sense": "Form VII: اِنْعَقَرَ (inʕaqara, “to become hamstrung”); Verbal noun",
"word": "اِنْعِقَار"
},
{
"roman": "munʕaqir",
"sense": "Form VII: اِنْعَقَرَ (inʕaqara, “to become hamstrung”); Active participle",
"word": "مُنْعَقِر"
},
{
"english": "biting",
"roman": "ʕaqūr",
"word": "عَقُور"
},
{
"english": "wounded, struck, notched, stabbed",
"roman": "ʕaqīr",
"word": "عَقِير"
},
{
"english": "real estate",
"roman": "ʕaqār",
"word": "عَقَار"
},
{
"english": "a kind of bead bound for contraception",
"roman": "ʕaqūr",
"word": "عُقَرَة and مِعْقَر and عَقُور"
},
{
"english": "cut leg; game; voice",
"roman": "ʕaqīra",
"word": "عَقِيرَة"
},
{
"roman": "ʔaʕqar",
"word": "أَعْقَر"
}
],
"glosses": [
"related to the ground and things being metaphorically put to the ground"
],
"id": "en-ع_ق_ر-ar-root-phBzn1Lj",
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ق ر"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ʕaqr",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”); Verbal noun",
"word": "عَقْر"
},
{
"roman": "ʕāqir",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”); Active participle",
"word": "عَاقِر"
},
{
"roman": "maʕqūr",
"sense": "Form I: عَقَرَ (ʕaqara, “to hamstring”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَعْقُور"
},
{
"roman": "ʕaqāra",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عَقَارَة"
},
{
"roman": "ʕaqr",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عَقْر"
},
{
"roman": "ʕuqr",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Verbal noun",
"word": "عُقْر"
},
{
"roman": "ʕāqir",
"sense": "Form I: عَقُرَ (ʕaqura, “to be barren”); Active participle",
"word": "عَاقِر"
},
{
"roman": "taʕqīr",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”); Verbal noun",
"word": "تَعْقِير"
},
{
"roman": "muʕaqqir",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”); Active participle",
"word": "مُعَقِّر"
},
{
"roman": "muʕaqqar",
"sense": "Form II: عَقَّرَ (ʕaqqara, “to injure”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَقَّر"
},
{
"roman": "muʕāqara",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”); Verbal noun",
"word": "مُعَاقَرَة"
},
{
"roman": "muʕāqir",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”); Active participle",
"word": "مُعَاقِر"
},
{
"roman": "muʕāqar",
"sense": "Form III: عَاقَرَ (ʕāqara, “to contend with in slaughtering; to cling to, to keep oneself to”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعَاقَر"
},
{
"roman": "ʔiʕqār",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”); Verbal noun",
"word": "إِعْقَار"
},
{
"roman": "muʕqir",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”); Active participle",
"word": "مُعْقِر"
},
{
"roman": "muʕqar",
"sense": "Form IV: أَعْقَرَ (ʔaʕqara, “to stupify”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُعْقَر"
},
{
"roman": "taʕaqqur",
"sense": "Form V: تَعَقَّرَ (taʕaqqara, “to become injured”); Verbal noun",
"word": "تَعَقُّر"
},
{
"roman": "mutaʕaqqir",
"sense": "Form V: تَعَقَّرَ (taʕaqqara, “to become injured”); Active participle",
"word": "مُتَعَقِّر"
},
{
"roman": "taʕāqur",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”); Verbal noun",
"word": "تَعَاقُر"
},
{
"roman": "mutaʕāqir",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”); Active participle",
"word": "مُتَعَاقِر"
},
{
"roman": "mutaʕāqar",
"sense": "Form VI: تَعَاقَرَ (taʕāqara, “to vie with each other in hamstringing”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَعَاقَر"
},
{
"roman": "inʕiqār",
"sense": "Form VII: اِنْعَقَرَ (inʕaqara, “to become hamstrung”); Verbal noun",
"word": "اِنْعِقَار"
},
{
"roman": "munʕaqir",
"sense": "Form VII: اِنْعَقَرَ (inʕaqara, “to become hamstrung”); Active participle",
"word": "مُنْعَقِر"
},
{
"english": "biting",
"roman": "ʕaqūr",
"word": "عَقُور"
},
{
"english": "wounded, struck, notched, stabbed",
"roman": "ʕaqīr",
"word": "عَقِير"
},
{
"english": "real estate",
"roman": "ʕaqār",
"word": "عَقَار"
},
{
"english": "a kind of bead bound for contraception",
"roman": "ʕaqūr",
"word": "عُقَرَة and مِعْقَر and عَقُور"
},
{
"english": "cut leg; game; voice",
"roman": "ʕaqīra",
"word": "عَقِيرَة"
},
{
"roman": "ʔaʕqar",
"word": "أَعْقَر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zugrunde"
},
"expansion": "German zugrunde",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pessum"
},
"expansion": "Latin pessum",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "For the semantic development compare German zugrunde and Latin pessum.",
"forms": [
{
"form": "ʕ-q-r",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ع ق ر • (ʕ-q-r)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"related to the ground and things being metaphorically put to the ground"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ع ق ر"
}
Download raw JSONL data for ع ق ر meaning in Arabic (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.